Allô affaires

Das Buch mit der beigefügten Audio-CD - jetzt in der 3. Auflage - bietet eine Methode zum visuellen und auditiven Erfassen von Vorfällen im Exportgeschäft. Es enthält Musterbriefe und Telefongespräche mit aufsteigendem Schwierigkeitsgrad, spezielle Leseverstehensübungen, Sprechübungen, Grammatik- und Wortschatzübungen, die dazu dienen, das zu trainieren, was eine Exportsekretärin/Sachbearbeiterin in der Fremdsprache können sollte: Texte schnell erfassen, wirtschaftliche bzw. handelstechnische Zusammenhänge verstehen und erklären, mündlich übermittelte Mitteilungen verstehen (alle Telefongespräche befinden sich auf der beiliegenden CD), schriftlich und mündlich auf Mitteilungen geschäftlicher Art reagieren. Darüber hinaus dienen Illustrationen, Vorlagen zu Briefentwürfen und Übersetzungen sowie Textvorgaben zu Telefongesprächen zum Trainieren aller Fertigkeiten. Jedes Kapitel wird durch landeskundliche Texte abgerundet, so dass der Lernende auch etwas über die Herkunft einiger typisch französischer Produkte erfährt. Am Ende befindet sich ein Glossar, welches die spezielle Bedeutung der Vokabeln in der Handelssprache enthält.