Aufführungspraxis Vokalmusik. Handbuch der lateinischen Aussprache
Klassisch - Italienisch - Deutsch - Französisch. Mit einem neuen Kapitel zur traditionellen französischen Aussprache des Lateins. Ein Nachschlagewerk für Sänger und Chorleiter
(Sprache: Deutsch, Latein)
Mit dem steigenden Bewusstsein für historische Aufführungspraxis stellt sich auch die Frage nach einer korrekten Aussprache lateinischer Vokalmusik. Latein gehört zu den wichtigsten Sprachen, in denen komponiert wurde. Dennoch herrscht noch allgemeine...
Jetzt vorbestellen
Buch (Kartoniert)
51,00 €
-
30 Tage kostenlose Retoure
-
Paypal (Express), Kauf auf Rechnung, Kreditkarte, Lastschrift
Produktdetails
Produktinformationen zu „Aufführungspraxis Vokalmusik. Handbuch der lateinischen Aussprache “
Mit dem steigenden Bewusstsein für historische Aufführungspraxis stellt sich auch die Frage nach einer korrekten Aussprache lateinischer Vokalmusik. Latein gehört zu den wichtigsten Sprachen, in denen komponiert wurde. Dennoch herrscht noch allgemeine Unsicherheit darüber, wie denn nun das Latein z. B. in Palestrinas "Missa Papae Marcelli", Bachs h-Moll-Messe, Mozarts Motette "Exsultate, jubilate" oder Strawinskys "Oedipus Rex" zu artikulieren sei: in klassisch lateinischer, traditionell deutscher oder italienischer Artikulation, mit einem Zusatzkapitel zur französischen Aussprache.
Die Anleitung von Vera Scherr hilft dem Interpreten, die verschiedenen Aussprachesysteme zu verstehen und auf die mehrstimmigen geistlichen und weltlichen Vokalkompositionen der Musikgeschichte anzuwenden.
Ein Handbuch, das auch Sängern und Chorleitern mit nur geringen Lateinkenntnissen eine umfassende Informations- und Nachschlagehilfe bietet.
Die Anleitung von Vera Scherr hilft dem Interpreten, die verschiedenen Aussprachesysteme zu verstehen und auf die mehrstimmigen geistlichen und weltlichen Vokalkompositionen der Musikgeschichte anzuwenden.
Ein Handbuch, das auch Sängern und Chorleitern mit nur geringen Lateinkenntnissen eine umfassende Informations- und Nachschlagehilfe bietet.
Klappentext zu „Aufführungspraxis Vokalmusik. Handbuch der lateinischen Aussprache “
Ein Handbuch, das auch Sängern und Chorleitern mit nur geringen Lateinkenntnissen eine umfassende Informations- und Nachschlagehilfe bietet.
"Es muß eigentlich verwundern, daß in unserer Zeit, in der - angeregt durch die Besinnung auf historische Aufführungspraxis - die Verwendung werkspezifischer Instrumente große Beachtung findet, der klanglichen Gestalt der lateinischen Sprache aber wenig Aufmerksamkeit zuteil wird. Oft hat man den Eindruck, daß die verantwortlichen Musiker hier nach Gutdünken entscheiden, und das wohl nicht zuletzt deshalb, weil bisher kaum Orientierungshilfen zur Verfügung stehen.Ich bin deshalb Vera u. G. Scherr sehr dankbar, daß sie in der vorliegenden Schrift auf diese Fragen aufmerksam macht und Lösungsvorschläge anbietet. Als erfahrene Solistin und Chorsängerin kennt sie die angesprochenen Probleme, schildert sie aus eigener Sicht und macht darüber hinaus historische Entwicklungen sprachlicher Prozesse deutlich, die naturgemäß die Vokalmusik beeinflussen." -- Helmuth Rilling
Produktdetails
- Autor: Vera U. G. Scherr
- 2010, 5. Aufl., XVI, 253 Seiten, Maße: 16,9 x 24 cm, Kartoniert (TB), Latein/Deutsch
- Verlag: Bärenreiter
- ISBN-10: 3761822146
- ISBN-13: 9783761822142
- Erscheinungsdatum: 17.05.2001
Sprache:
Deutsch, Latein
Rezension zu „Aufführungspraxis Vokalmusik. Handbuch der lateinischen Aussprache “
"Das ist ein Handbuch, das mit bewundernswerter Akribie verfasst ist. Einfach darin zu lesen, ist unnötig, denn man erschrickt, was es alles für eine richtige lateinische Aussprache zu beachten und zu lernen gibt, und noch schlimmer, was man alles falsch macht." (Musica Sacra 3/1993)"Die philologisch verdienstvolle und gut aufgebaute Schrift könnte bei allen rezensierten Vorzügen somit zu einem Standardwerk an Informations- und Nachschlagehilfe avancieren, um dem unrühmlichen bestehenden Zustand an unsicheren Misch-Aussprachen abzuhelfen. Dies gilt nicht zuletzt für den lateinischen Sprachunterricht." (Kultus und Unterricht 19/1993)
"Der erstmalige systematische Versuch, die Problematik der Aufführungspraxis von Werken in lateinischer Sprache schlüssig und anschaulich dargestellt zu haben, verdient besondere Beachtung." (Süddeutscher Rundfunk 5.6.1992)
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Aufführungspraxis Vokalmusik. Handbuch der lateinischen Aussprache".
Kommentar verfassen