Commander Neustern sucht einen neuen Planeten

Stefan Wolters ist bildender Künstler, Illustrator, Geschichtenerzähler und hat zudem mehrere selbst geschriebene Kinderbücher illustriert. Darüber hinaus ist er stolzer Miteigentümer der Kinderbuchhandlung Alice im Wunderland in Den Haag. Mit dem Kindertheater KABOEM! kreiert er Kindertheaterstücke und führt sie auf - auch seine eigenen und andere Kinderbücher gelangen so als Puppentheater auf die Bühne. Barbara de Wolf begann als Zeichnerin einst mit der Gestaltung von Karten, doch ihr Traum war es immer, Bilderbücher zu machen und Geschichten zu illustrieren. Inzwischen ist sie seit fast zwanzig Jahren als Illustratorin tätig und hat zahlreiche Bücher verfasst und illustriert, die im In- und Ausland veröffentlicht wurden. Sie liebt es, ihre Illustrationen durch Ausschneiden und Einfügen aller möglichen Materialien zu erstellen. Rolf Erdorf, geboren 1956, studierte Romanistik, Germanistik und Niederländische Philologie und arbeitete im Anschluss einige Jahre als freier Journalist für den niederländischen Rundfunk. Seit 1989 ist er hauptberuflich niederländisch-deutscher Übersetzer mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur sowie Kunst- und Kulturgeschichte. Für seine Übersetzungen aus der niederländischen Kinder- und Jugendliteratur erhielt er mehrere Preise, darunter den renommierten niederländischen Martinus Nijhoff Prijs sowie den Deutschen Jugendliteraturpreis und den Gustav-Heinemann-Friedenspreis.